2 Chronicles 36:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôkhi cha kô hrawh hleichariepa a châ nota a bei ta, Zerusale liata thla thôh nata noh hrawh â bei. Abeipa mohmô liata hmo pha leipa tao ta.

Chin (Matu Bible)

Jehoiakhin a manghai vaengah kum rhet lo ca pueng tih Jerusalem ah hla thum neh hnin rha manghai. Tedae BOEIPA mikhmuh ah boethae ni a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jehoiakhin in uk ding a kipatin kum sawm-le-giat pha a, amah in Jerusalem ah khathum leh nisawm sung uk hi. Amah in Topa ’ muhna ah a sia gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jehoiakhin in uk ding a kipatin kum sawm le giat pha a, amah in Jerusalem-ah kha thum le ni sawm sung uk hi. Topa’ muhna-ah amah a sia gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehoiachin sia Judah kumpi a sua lai in kum sawm le kum liat pha a, ama in Jerusalem pan tha thum le ni sawm sung uk hi. Ama zongh Topa tungah maw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jehoiakhin in uk ding a kipatin kum sawm-le-giat pha a, amah in Jerusalem ah khathum leh nisawm sung uk hi. Amah in Topa ’ muhna ah a sia gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoiakhin in uk ding a kipatin kum sawm le giat pha a, amah in Jerusalem-ah kha thum le ni sawm sung uk hi. Topa’ muhna-ah amah a sia gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jehoiakhin in uk ding a kipatin kum sawm le kum giat pha a, amah in Jerusalem ah kha thum le ni sawm sung uk hi. Topaʼ muhna ah amah a sia gamta hi.