2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hirâ ta beihzy, buchâh linazy nata biebuhzy tao hra ta. Chatanachata Hirâ ta Khazohpa o sana liata Bei Sawlawmaw châta a tao awpazy cha patlô ta.

Chin (Matu Bible)

Huram loh am neh hmaisoh khaw, baelcak khaw a saii. Huram Khiram loh bitat a saii te a khah coeng. Te te manghai Solomon hamla Pathen im ah a saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Huram in beelte, kawbiate, leh kuangte zong bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon’ adingin Pasian’ inn a bawl nasep a zawhte in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Huram in beelte, kawbiate, le kuangte zong bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon a dingin Pasian’ biakinn a bawl nasep a zawhte:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Huram in bealte, kawkeaute le khawbeamte zongh vawt hi. Ama in Biakinnpi atu in, Solomon kumpipa tungah a vawt tu a kamciamsa nate theampo vawt siat a: Khuam nii Khuam dawn ah kuang taw a kibang khuam dawnbawk nii Khuam dawnbawk sim ii tungah a kipheak thikkualte Khuam dawnbawk khat sim kiimkot ngual nii in, a kingual taau talee nga zali Khuileang sawm Kuangtung sawm Tuikuang Tuikuang ngakna khuital sawm le nii Bealte, kawkeaute le thikkeaukaate ahi hi. Khutthiam syapipa Huram in hi vanhte theampo sia Solomon kumpipa thupiak bangin Topa Biakinnpi sungah zak tu in taaunawtsa taw in vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Huram in beelte, kawbiate, leh kuangte zong bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon’ adingin Pasian’ inn a bawl nasep a zawhte in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Huram in beelte, kawbiate, le kuangte zong bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon a dingin Pasian’ biakinn a bawl nasep a zawhte:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Huram in beelte, kawbiate le kuangte zong bawl hi. Tua ahih ciangin Huram in Kumpi Solomon adingin Pasianʼ biakinn a bawl nasep a zawhte: