2 Chronicles 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Sawlawmaw nata a hmiakô liata Izarei zawpi a hmaohpakhypa zydua cha, Byh hmiakô liata y ei ta, mietaku nata viahchao tôhpa hluhpi ta atheihna hlâ ei ta, a hluhzie cha paki tiah awpa nata rei tiah awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Manghai Solomon neh Israel rhaengpuei boeih te thingkawng hmai kah a kaepvai tuentah uh tih boiva neh saelhung a nawn uh. Te te a cungkuem coeng dongah daek lek pawt tih tae uh lek pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Solomon leh ama mai-ah a kikhawm Israelte khempeuh thuciamna singkuang mai-ah om uh a, biakna-in tuu leh bawngtal tampi tak pia uh ahih manin a phazah kisim zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpi Solomon le ama mai-ah a kikhawm Israel-te khempeuh Thuciamna Singkuang mai-ah om uh a, biakna-in tuu le bawngtal tampi tak pia uh ahih manin a phazah kisim zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa le Israel mite theampo Thuciamna Thingkuang mai ah kikhawm in tuu le khui honpui khat — a kisim zo ngawl za dongin a tam taw sangaw biakpiakna nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Solomon leh ama mai-ah a kikhawm Israelte khempeuh thuciamna singkuang mai-ah om uh a, biakna-in tuu leh bawngtal tampi tak pia uh ahih manin a phazah kisim zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Solomon le ama mai-ah a kikhawm Israel-te khempeuh Thuciamna Singkuang mai-ah om uh a, biakna-in tuu le bawngtal tampi tak pia uh ahih manin a phazah kisim zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kumpi Solomon le ama mai ah a kikhawm Israel-te khempeuh Thuciamna Singkuang mai ah om uh a, biakna-in tuu le bawngtal tampi tak pia uh ahih manin a phazah kisim zo lo hi.