2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lâzy cha a seih kawpa vâta, Achhyna o chhôh supathaihpa hmiakô liata Su Pathaihpa tawhta a pawhmaozy hmô theipa a châ. Khôtho lâ tawh deikua hmô theipa châ vei. Chazy cha tanoh taihta cha liata a y thlâh haw.

Chin (Matu Bible)

A cung te sen tih a cung kah hmoicue te thingkawng lamloh cangimphu hmai ah tueng. Tedae poeng la tueng pawt tih tahae khohnin hil pahoi om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zawlte sau ahih manin siangtho mun panin biakinn sungnung mai-ah a mongte kidawk hi; ahih hangin a pua lam panin kimu thei lo hi; tu ni dongin tua lai-ah tuate om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zawlte sau ahih manin siangtho mun panin biakinn sungnung mai-ah a mongte kidawk a, ahih hangin a pualam panin kimu thei lo hi; tuni dongin tua lai-ah tuate om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A puakna molte ii mongte sia Thiangthobel Mun mai santak ah a ding khat pawpo in mu thei a, ahihang mundang pan kimu thei ngawl hi. (Tua molte tuni dongin om lai hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zawlte sau ahih manin siangtho mun panin biakinn sungnung mai-ah a mongte kidawk hi; ahih hangin a pua lam panin kimu thei lo hi; tu ni dongin tua lai-ah tuate om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zawlte sau ahih manin siangtho mun panin biakinn sungnung mai-ah a mongte kidawk a, ahih hangin a pualam panin kimu thei lo hi; tuni dongin tua lai-ah tuate om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zawlte sau ahih manin siangtho mun panin biakinn sung nung mai ah a mongte kidawk a, ahih hangin a pualam panin kimu thei lo hi; tu ni dongin tua lai ah tuate om hi.