2 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa ei paw Dâvi hnohta na bietai na patlô haw. Na pakah ta reih chi ta, tanoh na ku ta na patlô haw.

Chin (Matu Bible)

Namah kah sal, a pa David amah taengah na thui bangla a ngaithuen coeng. Na ka neh na thui tih tahae khohnin kah bangla na kut neh soep sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama tungah na gensa bangin na nasem ka pa David tungah a tungsakpa na hi hi; hi hi, na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tu ni-in na tungsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tungah na gensa bangin na nasem ka pa David tungah a tungsak pa na hi hi. Na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tuni-in na tungsak takpi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka pa David tungah na kamciamte na kholet hi; tu ni in kammalte theampo taangtung zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama tungah na gensa bangin na nasem ka pa David tungah a tungsakpa na hi hi; hi hi, na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tu ni-in na tungsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah na gensa bangin na nasem ka pa David tungah a tungsak pa na hi hi. Na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tuni-in na tungsak takpi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah na gen sa bangin na nasem ka pa David tungah a tungsak pa na hi hi. Na kam tawh thu na gen a, na khut tawh tu ni-in na tungsak takpi hi.