2 Chronicles 6:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala Khazohpa cha alei chô liata chyhsapa hry liata a pahrâ tlai aw ma? Pachâ tua, avâ nata avâ a sâh chaipa liata hmah nâ tlôh leipa châ ta, he o ei sapa liata chhochhi cha, nâ tlôh lei pachai aw dia!

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen he diklai dongkah hlang taengah kho a sak tang nim? Vaan neh vaan phoeikah vaan long namah te n'cangbam thai pawt vaengah, he im ka sak long aisat he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin Pasian in mite tawh leitungah hong teeng takpi ding ahi hiam? En in, vantung leh a sangpen vantung in nang hong huam zo lo hi; hih keima lamsa inn in hong huam zo lo zawkan ding hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin Pasian pen mite tawh leitungah hong teng takpi ding ahi hiam? En in, vantung le a sangpen vantung in nang hong huam zo lo hi; hih keima lamsa biakinn in hong huam zo lo zaw kan ding!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang, Oh Pathian awng, nang leitung mihingte sungah teang thei takpi tu ni ziam? Vantung theampo zongh nang hong huam tu in lian tham ngawl hi, tua ahikom hi Biakinnpi keima sak sia lian khom thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin Pasian in mite tawh leitungah hong teeng takpi ding ahi hiam? En in, vantung leh a sangpen vantung in nang hong huam zo lo hi; hih keima lamsa inn in hong huam zo lo zawkan ding hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin Pasian pen mite tawh leitungah hong teng takpi ding ahi hiam? En in, vantung le a sangpen vantung in nang hong huam zo lo hi; hih keima lamsa biakinn in hong huam zo lo zaw kan ding!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin Pasian pen mite tawh leitungah hong teeng takpi ding ahi hiam? En in, vantung le a sang pen vantung in nang hong huam zo lo hi; hih keima lam sa biakinn in hong huam zo lo zaw kan ding!