2 Chronicles 6:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

vârâh tawhta vaw nathlie la, na phopi Izarei moleina cha a ngiahthai la, ama pathlatuhpazy nata âmo na piepa râh lâ a chhi heih mah y.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah namah loh vaan lamkah kah hnatun lamtah na pilnam Israel kah tholhnah te khodawkngai pah. Amih te amamih taeng neh a napa rhoek taengah na paek khohmuen la mael puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

vantung panin nangmah in za in la, na mi Israelte’ khialhna maisakin amaute leh a pu a pate uh tungah na piak leitungah amaute paipih kik in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

vantung panin nangmah in za inla, na mi Israel-te’ khialhna maisakin amaute le a pu a pate uh tungah na piak leitangah amaute paipih kik in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

vantung panin na ngai in. Na mite ii mawna khialnate maisak in a, tuaciang amate le a taanghpupite tungah na piaksa ngam le lei ah na paipui kik in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

vantung panin nangmah in za in la, na mi Israelte’ khialhna maisakin amaute leh a pu a pate uh tungah na piak leitungah amaute paipih kik in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

vantung panin nangmah in za inla, na mi Israel-te’ khialhna maisakin amaute le a pu a pate uh tungah na piak leitangah amaute paipih kik in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

vantung panin nangmah in za inla, na mi Israel-teʼ khialhna maisakin amaute le a pu a pate uh tungah na piak leitang ah amaute paipihkik in.