2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata miah pathlatuhpazy na piepa râh liata ama pahrâ chhôh zydua ta, cha chi aw ei ta, na lâpi amâ chhih lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni amamih tue khuiah namah kah longpuei ah pongpa uh vetih a pa rhoek taengkah na paek diklai hman kah mulhing rhoek loh namah te n'rhih uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua hi leh ka pu ka pate uh tungah na piak leitang tungah a nuntak hun sung khempeuh uh amaute in nang hong zahtakin nangma thu hong zui ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hileh ka pu ka pate uh tungah na piak leitang tungah a nuntak hun sung khempeuh uh amaute in nang hong zahtakin nangma thu hong zui ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuasia ciangin koma taanghpupite tungah na piaksa ngam sungah a teen hun sung theampo amate in nangma hong zakta in na thu hong ni tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua hi leh ka pu ka pate uh tungah na piak leitang tungah a nuntak hun sung khempeuh uh amaute in nang hong zahtakin nangma thu hong zui ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh ka pu ka pate uh tungah na piak leitang tungah a nuntak hun sung khempeuh uh amaute in nang hong zahtakin nangma thu hong zui ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh ka pu ka pate uh tungah na piak leitang tungah a nuntak hunsung khempeuh uh amaute in nang hong zahtakin nangma thu hong zui ding uh hi.