2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama thlahchhâna nata ama hiana cha, na pahrâna su vârâh tawhta vaw nathlie la, ama hiana cha hlao patloh la, na chô liata a molei hapa na phopi cha a ngiahthai mah y.

Chin (Matu Bible)

Amih kah thangthuinah neh amih kah lungmacil te na khosak nah hmuen lamloh, vaan lamloh hnatun pah lamtah amih kah laitloeknah te saii pah. Na taengah aka tholh na pilnam te khodawkngai pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na teenna vangtung panin amau’ thungetna leh thuumnate za in la, amau’ vai huhin nang tungah hong khial na mite maisak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

na tenna vantung panin amau’ thungetna le hong thumnate za in la, amau’ vai huhin nang tungah hong khial na mite maisak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuasia ciang amate ii thungetnate na ngai in. Vantung na inn sung panin amate thungetna na za in a, tuaciang amate hesuakin, na mite ii a mawna a khialna te theampo na maisak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na teenna vangtung panin amau’ thungetna leh thuumnate za in la, amau’ vai huhin nang tungah hong khial na mite maisak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na tenna vantung panin amau’ thungetna le hong thumnate za in la, amau’ vai huhin nang tungah hong khial na mite maisak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na teenna vantung panin amauʼ thungetna le hong thumnate za inla, amauʼ vai huhin nang tungah hong khial na mite maisak in.