2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta thlah a chhâ khaipata nahta, avâ tawhta mei za tla ta, raopa hlâna nata atheihna sazy kâ khai ta, Abeipa rônahna ta Achhyna o cha bie ha ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh a thangthui te a khah vaengah vaan lamkah hmai suntla tih hmueihhlutnah neh hmueih te a hlawp. Te vaengah BOEIPA kah thangpomnah tah im ah bae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon a thunget a tawp ciangin, vantung panin meikuang hong pai sukin meihal biakna leh biak piaknate haltum a, tua ciangin Topa ’ minthan’na in biakinn hong dim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon a thunget a tawp ciangin, vantung panin meikuang hong paisukin meihal biakna le biakpiaknate kangtum a, tua ciangin Topa’ minthanna vang biakinn sung hong dim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa in a thunget a man ciangin vantung pan meikuang hong paisuk a, sangaw biakpiaknate kaanghtum in, Topa ompuina khuavak taang velvol sia Biakinnpi dim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon a thunget a tawp ciangin, vantung panin meikuang hong pai sukin meihal biakna leh biak piaknate haltum a, tua ciangin Topa ’ minthan’na in biakinn hong dim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon a thunget a tawp ciangin, vantung panin meikuang hong paisukin meihal biakna le biakpiaknate kangtum a, tua ciangin Topa’ minthanna vang biakinn sung hong dim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon a thunget a tawp ciangin, vantung panin meikuang hong pai sukin meihal biakna le biakpiaknate kaang tum a, tua ciangin Topaʼ minthanna vang biakinn sung hong dim hi.