2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Abeipa o nata abei o cha paloh ta. A palôh ta â chhuahpa hawh tlai ta, Abeipa o chhôh lâ nata ano o chhôh lâta tao awpa zydua chhao a phapa ta paloh khai ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon loh BOEIPA im neh manghai im te a khah coeng. A cungkuem te Solomon kah lungbuei ah cuen pah bangla a saii ham te BOEIPA im nen khaw, amah im nen khaw thaihtak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin Solomon in Topa ’ inn leh kumpi inn zo hi; Solomon in Topa ’ inn leh ama inn sungah hih dinga a geel khempeuh nuam takin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Solomon in Topa’ biakinn le kumpi inn zo hi. Solomon in Topa’ biakinn le ama inn sungah hih dinga a geel khempeuh nuamtakin zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa in Biakinnpi le kumpi inn a sak teng man zo a, tuate atu a ngealna theampo pha takin a zaw thiang sitset zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin Solomon in Topa ’ inn leh kumpi inn zo hi; Solomon in Topa ’ inn leh ama inn sungah hih dinga a geel khempeuh nuam takin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Solomon in Topa’ biakinn le kumpi inn zo hi. Solomon in Topa’ biakinn le ama inn sungah hih dinga a geel khempeuh nuamtakin zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Solomon in Topaʼ biakinn le kumpi inn zo hi. Solomon in Topaʼ biakinn le ama inn sungah hih dinga a geel khempeuh nuam takin zo hi.