2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw hnohta zâ ta Abeipa a vaw luah ta, a hnohta, “Na thlahchhâna thei na ta, he su he keima châta atheihna o ta ei rao hawh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA te Solomon taengla khoyin ah a phoe pah tih amah taengah, “Na thangthuinah te ka yaak coeng tih he hmuen he kamah ham hmueih im la ka coelh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin zanin Solomon’ tungah Topa kilangin ama kiangah: “Na thungetna ka za khin a, keima adingin biakpiakna inn dingin hih mun ka teel khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin zanin Solomon tungah Topa kilangin ama kiangah, “Na thungetna ka za khin a, keima-a’ dingin biakpiakna inn dingin hih mun ka teel khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama tungah zanin Topa kilangh hi. Topa in ama tungah, “Na thungetna ka za zo a, hi Biakinnpi sia ka tungah sangaw biakpiaknate nong nei natu munin ka saang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin zanin Solomon’ tungah Topa kilangin ama kiangah: “Na thungetna ka za khin a, keima adingin biakpiakna inn dingin hih mun ka teel khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin zanin Solomon tungah Topa kilangin ama kiangah, “Na thungetna ka za khin a, keima-a’ dingin biakpiakna inn dingin hih mun ka teel khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin zanin Solomon tungah Topa kilangin ama kiangah, “Na thungetna ka za khin a, keima-aʼ dingin biakpiakna inn dingin hih mun ka teel khin hi.