2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâzy ei khawpa vâta khihti a y lei tita tlyma, khawsuzy bie ei piepa vâta râh a nie khai tita tlyma, ei phopi liata potlana ei chareisa tita tlyma,

Chin (Matu Bible)

Vaan ka khaih tih khotlan a om pawt mai akhaw, khohmuen caak ham tangku te ka uen mai akhaw, ka pilnam taengah duektahaw ka tueih mai akhaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a netum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tun’sak ciang ahi zongin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a netum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tunsak ciang ahi zongin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nguatui ka hansak po ciang ahibuale lo ante a ne khawng tu in khaumawte ka paisak po ciang ahibuale ka mite tungah a kilaw thei natna khat ka tunsak po ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a netum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tun’sak ciang ahi zongin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a netum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tunsak ciang ahi zongin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in vantungte khakcipin guah a zuk loh ciang ahi a, gam sung a ne tum dingin kauphe thu ka piak ciang ahi a, ka mite lakah natna ka tunsak ciang ahi zongin,