2 Chronicles 7:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama hmiakô liata ei sopa, ei bieraopazy nata ei biepiepazy a heihsaipa ta, khazoh hropazy pangaipa ta, âmo cha chakaopa ta namâ chhy khiahta deikua cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae na mael uh tih ka khosing neh ka olpaek, na mikhmuh ah kam tawn te na hnoo, na cet tih pathen tloe te tho na thueng, amih te ba bawk atah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin note kihei-in, na mai uhah ka koihsa ka thukhamte leh ka thupiaknate nusia a, pai-in pasian dangte’ na semin tuate na biak uh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note kihei-in, na mai uhah ka koihsa ka thukhamte leh ka thupiaknate nusia a, pai-in pasian dangte’ na semin tuate na biak uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nangma le na mite in nangma tungah kong piak thukhamte le thupiakte zui ngawlin pathian dangte na bia uh le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin note kihei-in, na mai uhah ka koihsa ka thukhamte leh ka thupiaknate nusia a, pai-in pasian dangte’ na semin tuate na biak uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note kihei-in, na mai uhah ka koihsa ka thukhamte leh ka thupiaknate nusia a, pai-in pasian dangte’ na semin tuate na biak uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note kihei-in, na mai uh ah ka koih sa ka thukhamte le ka thupiaknate nusia a, pai-in pasian dangteʼ na semin tuate na biak uh leh,