2 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Sawlawmaw ta atheihna hlâna châta viahchao tôhpa 22,000 nata mietaku 120,000 hlâ ta. Cha hawhna chata abei nata zawpi zydua ta Khazohpa o cha hlâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Solomon manghai loh hmueih la saelhung thawng kul thawng hnih, boiva thawng yakhat neh thawng kul a nawn. Te tlam te manghai neh pilnam boeih loh Pathen im a uum uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon in biakna-in bawngtal tul sawmnih leh tulnih leh tuutal zakhat leh tul sawmnih pia hi. Tua ahih ciangin kumpipa leh mi khempeuh in Pasian’ inn ap uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon in biakna-in bawngtal tul sawmnih le tulnih, le tuu tul zakhat le tul sawmnih pia hi. Tua bangin kumpipa le mi khempeuh in Pasian’ biakinn a ap uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kipawlkhop biakpiakna in khui 22,000 le tuu 120,000 pia hi. Tuabangin ama le mipite in Biakinnpi aapna nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Solomon in biakna-in bawngtal tul sawmnih leh tulnih leh tuutal zakhat leh tul sawmnih pia hi. Tua ahih ciangin kumpipa leh mi khempeuh in Pasian’ inn ap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Solomon in biakna-in bawngtal tul sawmnih le tulnih, le tuu tul zakhat le tul sawmnih pia hi. Tua bangin kumpipa le mi khempeuh in Pasian’ biakinn a ap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Solomon in biakna-in bawngtal tul sawm nih le tul nih le tuu tul za khat le tul sawm nih pia hi. Tua bangin kumpipa le mi khempeuh in Pasianʼ biakinn a ap uh hi.