2 Chronicles 7:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Sawlawmaw ta kyhchhi noh sari tao ta. Lebôhamâ tawhta Izi Chavah taihta Izarei saw zydua a ki khaipa ta, zawpi hluh ngaitapa tlôpakhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah Solomon neh a taengkah Israel pum loh hnin rhih khuiah khotue a saii. Hlangping Lebokhamath lamloh Egypt soklong hil muep khawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Solomon leh amah tawh a om Israel khempeuh mihon tampi in Hamath lutna panin Izipt lui ciang dongah ni sagih sung pawi a kham uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Solomon le amah tawh a om Israel khempeuh mihon tampi in Hamath lutna panin Egypt lui ciang dongah ni sagih sung pawi a kham uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon le Israel mite theampo in ni sali sung Buk Poai khaam uh hi. Tua poai ah mihonpi hong pai a, saksang ah Hamath Mualciangh le thangsang ah Egypt ngamngi dong a teang mite ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Solomon leh amah tawh a om Israel khempeuh mihon tampi in Hamath lutna panin Izipt lui ciang dongah ni sagih sung pawi a kham uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Solomon le amah tawh a om Israel khempeuh mihon tampi in Hamath lutna panin Egypt lui ciang dongah ni sagih sung pawi a kham uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Solomon le amah tawh a om Israel khempeuh mihon tampi in Hamath lutna panin Egypt lui ciang dongah ni sagih sung pawi a kham uh hi.