2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh hlâna nata kyhchhina noh sari ama hmâ khai tawhta, a noh chariena noh ta pakhypi pathaihpa hmâh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hnin rhih hmueihtuk nawnnah la, hnin rhih te khotue la a saii uh dongah a rhet hnin ah pahong a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ni giat ni-in amaute in a thukhupna kikhopna khat nei uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in biakna tau apna ni sagih sung pawikham uh hi; pawi dang ni sagih sung kibawl beh lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ni giat ni-in amaute in a thukhupna khat nei uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in biakinn apna ni sagih sung pawi kham uh a, tua pawi ni sagih sung kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ni sali sung biaknatau aapna vawtin tua zawkciang a dang ni sali sung ma poai vawt thua uh hi. A ni khakbel ni in amate in poai manna vawt a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ni giat ni-in amaute in a thukhupna kikhopna khat nei uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in biakna tau apna ni sagih sung pawikham uh hi; pawi dang ni sagih sung kibawl beh lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ni giat ni-in amaute in a thukhupna khat nei uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in biakinn apna ni sagih sung pawi kham uh a, tua pawi ni sagih sung kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ni giat ni-in amaute in a thukhupna khat nei uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in biakinn apna ni sagih sung pawi kham uh a, tua pawi ni sagih sung kibawl hi.