2 Chronicles 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy deikua cha, Sawlawmaw ta a rai hria awpa seizy ta tao leipa ta, âmo cha pheisaihzy, pheisaih hyutuhpazy, talailih nata arâ pheisaih hyutuhpazy ta hmâpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Israel ca te tah Solomon loh amah kah bitat dongah sal la khueh pawh. Amih tah caemtloek hlang neh amah kah rhalboei mangpa rhoek, amah leng neh marhang caem kah mangpa rhoek la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite ahih leh Solomon in ama na a sem dingin sal-in bawl lo hi; amaute in galkapte, leh ama nuai-ah uliante, a leengte a ukte, leh a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite ahihleh Solomon in ama na a sem dingin salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai-ah uliante, a leengte a ukte, le a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite sia zawthawk thu taw na kiseamsak ngawl ahihang ngalkap, ulian, siphu ngalleang uk le siphu ngalkap nasep kiseamsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel mite ahih leh Solomon in ama na a sem dingin sal-in bawl lo hi; amaute in galkapte, leh ama nuai-ah uliante, a leengte a ukte, leh a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel mite ahihleh Solomon in ama na a sem dingin salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai-ah uliante, a leengte a ukte, le a sakol tung tuangte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel mite ahihleh Solomon in ama na a sem dingin salin bawl lo hi. Amaute pen galkapte, ama nuai ah uliante, a leengte a ukte le a sakol tung tuangte ahi uh hi.