2 Chronicles 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abei ta alku tho cha hmâpa ta Abeipa o nata abei o kahmizy tao ta, cha tho hmâpa chata hlasatuhpazy châta totâ nata tlaipih zy tao hra ta. Cha hawhpa cha Zudâh râh liata hmô awpa y beih vei.
Chin (Matu Bible)
Manghai loh algum thing te BOEIPA im neh manghai im kah longpuei la, tingtoeng aka hlai ham rhotoeng neh thangpa la a saii. Lamhma ah te bang Judah kho ah a hmuh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa in Topa ’ inn leh kumpi inn-a cingsing kahlei ding leh lasate’ adingin laiza lasaknate leh harp lasaknate-in zong bawl hi; tua hun ma-in Judah gam sungah tua bang kimu ngei lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa in Topa’ biakinn le kumpi inn-a cingsing kahlei ding le lasate-a’ dingin laiza lasaknate le harp lasaknate-in zong a bawl hi. Tua hun ma-in Judah gam sungah tua bang kimu ngei lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Solomon in tua thingte sia Biakinnpi le ama kumpi inn keallei vawtna, music thiamte atu tengtongh le liamlo te vawtna in zangh hi. Tua masia in Judah ngam sungah tuabang te kimu ngeingawl hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin kumpipa in Topa ’ inn leh kumpi inn-a cingsing kahlei ding leh lasate’ adingin laiza lasaknate leh harp lasaknate-in zong bawl hi; tua hun ma-in Judah gam sungah tua bang kimu ngei lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin kumpipa in Topa’ biakinn le kumpi inn-a cingsing kahlei ding le lasate-a’ dingin laiza lasaknate le harp lasaknate-in zong a bawl hi. Tua hun ma-in Judah gam sungah tua bang kimu ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin kumpipa in Topaʼ biakinn le kumpi inn-a cingsing kahlei ding le lasate-aʼ dingin laiza lasaknate le harp lasaknate-in zong a bawl hi. Tua hun ma-in Judah gam sungah tua bang kimu ngei lo hi.