2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hry liana chata sôhdaohpa nata sôhpaliepazy ta râhpaw ama piepa a hlao vei. Arabia bei zydua nata Izarei râh pachhaihpa ryureituhpazy chhao ta Sawlawmaw hnohta ngôh nata tâkâ zy ama pie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te bueng kolla long yaam hlang neh thimpom rhoek loh a khuen pah, Arabia manghai boeih neh khohmuen rhalboei rhoek long khaw Solomon ham sui neh cak te a khuen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

sumbawlte leh sumbukte’ tutte a kisim lo ahi hi; Abrabia kumpite khempeuh leh gamsung a ukte in Solomon kiangah kham leh ngun puak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

sumbawlte le sumbukte’ tutte a kisim lo ahi hi. Arabia kumpite khempeuh le gam sung a ukte in Solomon kiangah kham le ngun puak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

sumvawtte le sumbukte ii phiangshia a piakte ban ah a nga ahi hi. Arabia kumpite le Israel ngamkhen ukte zongh in ngunn le khamh puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

sumbawlte leh sumbukte’ tutte a kisim lo ahi hi; Abrabia kumpite khempeuh leh gamsung a ukte in Solomon kiangah kham leh ngun puak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

sumbawlte le sumbukte’ tutte a kisim lo ahi hi. Arabia kumpite khempeuh le gam sung a ukte in Solomon kiangah kham le ngun puak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

sum bawlte le sumbukteʼ tutte a kisim lo ahi hi. Arabia kumpite khempeuh le gam sung a ukte in Solomon kiangah kham le ngun puak uh hi.