2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha ngôh daipa vyhphao 300 tao ta, vyhphao miakha liata ngôh sekel 300 lymâ hmâpa a châ. Chazy cha abei ta Lebanaw Râhmâhpa O liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

Sui photlingca te ya thum ham khaw photlingca pakhat rhip ah a caeh rhoeh ah sui ya thum a boh thil. Te rhoek te manghai loh Lebanon duup im ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a kiseek kham lum zathum bawl hi; lum khat ciangin kham shekel zathum bei hi; tua ciangin kumpipa in Lebanon tulak kumpi inn sungah tuate koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a kiseek kham lum zathum bawl hi; lum khat ciangin kham shekel zathum bei hi. Tua ciangin kumpipa in Lebanon Tulak Inn sungah tuate koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ngaldalna lum a no zaw 300 vawt a, khat ciangin a kiseak khamh kilogramme 3 bang taw tuam hi. Ama in tuate a vekpi in Lebanon Thingtaam Khaanpui sungah koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a kiseek kham lum zathum bawl hi; lum khat ciangin kham shekel zathum bei hi; tua ciangin kumpipa in Lebanon tulak kumpi inn sungah tuate koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a kiseek kham lum zathum bawl hi; lum khat ciangin kham shekel zathum bei hi. Tua ciangin kumpipa in Lebanon Tulak Inn sungah tuate koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a kiseek kham lum za thum bawl hi; lum khat ciangin kham shekel za thum bei hi. Tua ciangin kumpipa in Lebanon Tulak Inn sungah tuate koih hi.