2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Beidyuchhai cha ngôh ta taopa kahmi nata pheitlyna zy hnei ta, beidyuchhai nata pazaopa ta taopa châ ta, kahmi cha chhâh charupa a châ. Atyuna chavei chachâh ta a kuzy y ta, beidyuchhai kuzy kiah liata chakeibarôhneipa nothlahpa pô no a duah ta.

Chin (Matu Bible)

Ngolkhoel te tangtlaeng parhuk om tih sui khotloeng te ngolkhoel dongah a buen. Ngolnah hmuen te he ben ah khaw ke ah khaw a kut om. A kut rhoi taengah sathueng pumnit pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in cial guk leh kham a kibawl khengakna khat nei-in, tuate kumpi tokhom tawh kimat a, tutna pang tuakah ban ngaknate leh a ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in cial guk le kham a kibawl khengakna khat nei-in, tuate kumpi tokhom tawh kimat a, a tutna pang tuakah ban ngaknate le a ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua tokhum tungah a kaa natu in keallei dawl luk pha khat kidaw a, khamh taw a kituam dinpha khat kibel in om hi. To khum lang le lang ah khut ngakna om a, tawpi lim khat veve dingsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi tokhom in cial guk leh kham a kibawl khengakna khat nei-in, tuate kumpi tokhom tawh kimat a, tutna pang tuakah ban ngaknate leh a ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi tokhom in cial guk le kham a kibawl khengakna khat nei-in, tuate kumpi tokhom tawh kimat a, a tutna pang tuakah ban ngaknate le a ban ngaknate pangah humpinelkai nih ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi tokhom in cial guk le kham a kibawl khengakna khat nei-in, tuate kumpi tokhom tawh kimat a, a tutna pang tuakah ban ngaknate le a ban ngaknate pangah humpinelkai nih dinga,