2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala a khy na ta, ei mo tlai ta ei kaw hmô hlâ heta cha, ama reipa kha zo hlei va na. Na sona rônahzie â khophie chhao eina chho leipa ei he. Ama reipa ei theipa na khô syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

Te cakhaw ka pawk tih ka mik loh a hmuh hlan hil amih ol dongah ka tangnah pawh. Tedae kai taengah rhuekthuem khaw a thui moenih ko he. Na cueihnah olthang ka yaak lakah a puehkan na khoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin kei hong pai-in ka mit in ka muh matengin a kigen thute ka um kei hi; a tak takin, na pilna a liatna alang zong kei kiangah hong kigen lo ahi hi; ka zaksa thute sangin na thupizaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei hong pai-in ka mit in a muh matengin a kigen thute ka um kei hi. A taktakin, na pilna alang zong kei kiangah hong kigen lo ahi hi. Ka zaksa thute sangin na thupi zaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima mama hong pai in ka mu matengin ngual ii hong sonte ka um bua hi. Na ciimna ii a lang zongh a za ngawl khi hi. Ngual hong sonna sangin ciimzaw lai ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin kei hong pai-in ka mit in ka muh matengin a kigen thute ka um kei hi; a tak takin, na pilna a liatna alang zong kei kiangah hong kigen lo ahi hi; ka zaksa thute sangin na thupizaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei hong pai-in ka mit in a muh matengin a kigen thute ka um kei hi. A taktakin, na pilna alang zong kei kiangah hong kigen lo ahi hi. Ka zaksa thute sangin na thupi zaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei hong pai-in ka mit in a muh matengin a kigen thute ka um kei hi. A taktakin, na pilna alang zong kei kiangah hong kigen lo ahi hi. Ka zak sa thute sangin na thupi zaw hi.