2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba kyühksekia thihnak üng Pamhnam naw jah küikyan pängki, jah küikyan be khai; jah küikyan be laih laih khai ti amät kami üpnaki.

Chin (Khyang NT)

Ani la kese saw düaih saw känäng keinih a khrawng khiyawtal hüt, awlaw Ani la awhmawi mawh a ha khrawng khiyawtalai ting kini yum.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta thina chichhihpa tawhta miah pachha ha ta, miah pachha heih aw ta, miah a pachha lymâ aw tahpa eima hnabeiseihna ano liata eima pahnieh.

Chin (Matu Bible)

Amah loh te tluk aih la dueknah lamloh mamih n'hlawt coeng tih n'hlawt bal ni. N'hlawt bal pueng ni tila amah te n'ngaiuep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Pasian in tua zah-a lian sihna sung pan hong gumkhia a, hong gumkhia lai ding hi.

Chin 2010

Ma tluh thihnah tai a chuasah khypaw cichuipaw taikhei Khazing tah ma pachah thah ka, Ama tah a ma pachah vy a. A ma pachah vy longmang thlang a tahpaw heh Ama letah hnabeisuinah hnui peh ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zahin a lauhuai sih nading panin hong honkhia khinzo a, zong hong honkhia lai ding hi. Mailam hunah zong hong honkhia kikkik ding hi, ci-in amah ka muang uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho vei kakram mih thük mih long hai Tamuk mah kaklang nang nü nga thang kapü kaklang nang hüm. Py cup mihly hak som ang miluk,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawngah kaimi he thangthuina oen nan bawm u van angla, rih awm tangkiik duekna kalawng kaimi he amah lawng n'thlawn tih hailam ben ah khaw n'thlawn baal hun ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a kiitakhuai thithei natu panin, ama in hong ngum zo a, hong ngum lai tu hi; mai sang zongh ah ama in hong ngum kik lai tu hi, ci in lametna ama tungah ka nei zo uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Pasian in tua zah-a lian sihna sung pan hong gumkhia a, hong gumkhia lai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zahin a lauhuai sih nading panin hong honkhia khinzo a, zong hong honkhia lai ding hi. Mailam hunah zong hong honkhia kikkik ding hi, ci-in amah ka muang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zahin a lauhuai sih nading panin hong hon khia khinzo a, zong hong hon khia lai ding hi. Mailam hunah zong hong hon khia kikkik ding hi, ci-in amah ka muang uh hi.