2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, acuna jumnak ta u lü a bäkhäknak ngsawn nghngih nami yahnak vaia nami veia ka law ma khai.

Chin (Khyang NT)

Kei a ni khäl äng küüm mäi hüt saw koong, täkchah nangnih khäka kechetai ting kopoh ei hüt, nangnih awlaw krawnak pisi bünei hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kyh liata ei sia thlâh hapa vâta, ngiachhiena a lie no ta nama to thei nawpa ta, nâmo lâ a vy tua awpa ei chhuah.

Chin (Matu Bible)

A pabae la lungvatnah na dang uh ham te pangtungnah neh nangmih taengla pawk ham ka cai lamhma.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang lamenin ka om a, note in nih vei thupha na ngah nadingun note kiangah hong pai masa ning, ci-in ka lungngai hi.

Chin 2010

Ma heh cyky tah ka zing cawtah naaning va tlong taw heh ka pachia, ma pawsui co bonghnang uihning naa ting khy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-a bangin piang taktak ding ci-in teltheih ka hih manin note in hamphatna nihvei na ngah nadingun ka geel a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Camih hlongsai hüm hnaipxng ang tuk miluk kahamhnai preikut manva nakhü peinü kacxk kha cü ünni kham ang ra hümmih ang kamceing mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He ang thli he ka tangna khaklal dawngah nangmi lawng yotheenna arepla na dangna u ham lamhacuekla nangmi tengah yin hamla ka kamthlah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite theampo thumaan hi ci in ka telthiang hu in, thupha niivei na nga thei natu in note kungah haw tu in ka ngeal phot hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang lamenin ka om a, note in nih vei thupha na ngah nadingun note kiangah hong pai masa ning, ci-in ka lungngai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a bangin piang taktak ding ci-in teltheih ka hih manin note in hamphatna nihvei na ngah nadingun ka geel a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-a bangin piang taktak ding ci-in tel theih ka hih manin note in hamphatna nih vei na ngah nadingun ka geel a,