2 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritawa khuikhanak akdäm kami yümeia kba, Khritaw üng Pamhnama kpüikpaknak pi kami yümei püiki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Krito la dukhah khawm saw huih nangkei ha dukhah ini khawm, äi huih Hnadaga käh uku Krito känäng nangkei ini bünei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista pasa taona hawhta eima tao hluh via nahta, Krista liata eima thlalôhna a pôh rili.

Chin (Matu Bible)

Khrih kah patangnah loh mamih taengah a baetawt vanbangla, Khrih rhangneh mamih kah thaphohnah khaw baetawt van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih hanga gimna tampi ka thuak uh mah bangin Khazih hanga kote ngah hehnepna tampi a om hi.

Chin 2010

Zemaw tah pawco Khri a tai-ingnah sahlo khah kaa hrongpaw he peh hrakhei Khri tei pehpaw thlawlungnah zong kaa hrong he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih hangin gimna tampi ka thuak uh mah bangin amah in zong kote tungah huhna tampi mah a hong pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Khrista kakrum mih rai mira congkhang long isi pü para mitho nü Tamuk mah som nang mih long kapü Khrista hlyhak para mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawngah Khrih kah patang khangna te n'dang u van angla Khrih rang oen ah mami lawng Pathen kah bawmna alentloe te khaw n'dang u van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ ii thuakna tam mama sungah ih kihel bangin Christ tungtawnin Pathian huna tam mama ih nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, Khazih hanga gimna tampi ka thuak uh mah bangin Khazih hanga kote ngah hehnepna tampi a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih hangin gimna tampi ka thuak uh mah bangin amah in zong kote tungah huhna tampi mah a hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris hangin gimna tampi ka thuak uh mah bangin amah in zong kote tungah huhna tampi mah a hong pia hi.