2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna khyang he naw nami hlawnga am kami ve üng ca üng kami yuka kba, nami hlawnga kami ve üng bilawhnak am kami awmki ni ti hin ksing khai.

Chin (Khyang NT)

Ni huih khrawng la yawchu seh u, keinih awhlawm hlaw a kini mäi khaw a chaw khäl äng ihuih kini yok äm, awlaw nangnih äng kini mäi khaw a i huih kini poh ei äm, äi koeyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hnohta eima y vei nota châropa ta eima reipa cha, nama hnohta eima y nota eima hmotaopa a châzie, cha hawhpa chyhsa chata pahno mawh sy.

Chin (Matu Bible)

He he amah loh poek saeh. Lakhla vaengah capat dongkah olka neh ng'om uh vanbangla a om uh vaengkah khoboe te khaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in ka pumpi uh a om loh ciangin lai sungah ka gelh uh kammal bangin ka hih uh bangin, komau pumpi uh a om ciangin zong a hihte ka hi uh hi, ci-in tua mite in ciamteh ta uh hen.

Chin 2010

Ma hratei bia a reipaw cawngsaw taco langpá tei ka cakua le naaning kha ka ung tihtah ka tua ruapaw heh zehmai a naning beh tah heh aa hni ruapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin lai ka hong gelhna sung uhah ka thugente uh le note kiangah ka hong pai uh ciangin ka sepna dingte uh bangmah a kilamdang het lo ding ahihna thu tua mite in teltakin thei ta uh hen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mi imi si cü kahla kai mikha ing keimih ca hak ünni hly vei tüm mikha hai ing py hümmih si cü nopet lüng peimih tukva sang mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ang thlaang lawngah a ming ham tah, athlahlang kalawng kavan thut capat oen ah, nangmi tengah ka awm vengah ka sai ham koei te atloe-abangna awm nawh tite ming seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang mihing khat in note taw kong omkhop ngawl uh ciang laithakte sung kong at uh thu le, tua munah note taw kong om uh ciang ka vawt tu uh thute sia a kilamdang buatu hi ci in tel hamtang tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in ka pumpi uh a om loh ciangin lai sungah ka gelh uh kammal bangin ka hih uh bangin, komau pumpi uh a om ciangin zong a hihte ka hi uh hi, ci-in tua mite in ciamteh ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin lai ka hong gelhna sung uhah ka thugente uh le note kiangah ka hong pai uh ciangin ka sepna dingte uh bangmah a kilamdang het lo ding ahihna thu tua mite in teltakin thei ta uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin lai ka hong gelhna sung uh ah ka thugente uh le note kiangah ka hong pai uh ciangin ka sepna dingte uh bangmah a kilamdang het lo ding ahihna thu tua mite in teltakin thei ta uh hen.