2 Corinthians 10:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi, “A awhcah vai ngaiki naw, Bawipa bilawhnak awhcah na se” tia cangcim naw pyenki.
Chin (Khyang NT)
Äini kiyam la hawu, “U bawriei äm ani la Boi la i poh äm äi krong äng dä bawriei seh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“A palaipa maihta Abeipa a palaikhei mawh sy.”
Chin (Matu Bible)
Te dongah aka pomsang long tah Boeipa dongah pomsang saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin a kisathei mi in Topa sung bekah kisathei ta hen.
Chin 2010
Canghrasala, “A pachaw a dupaw taco Abuipaw suipaw letah a pachaw seh,” tahpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lai Siangtho in, “Mi khat peuhpeuh a kisialh nop leh Topa’ nasepnate bek kisialhpih hen,” na ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü Baibul mah txr üp mitho cü: “Mi kapü kamlx hüm hia kacü Malai mah py mih luk ni kamlx nakhü.”
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede caciim lawngah, “A-u lawngkhaw thangpawm u ham a ngaih atah Bawipa kah saina dawngah thangpawm u seh,” tila a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang laithiangtho in, “A kuama po a kisuangtaak nuam sia in, Topa sep sa tungah kisuangtaak tahen,” a ci bang hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin a kisathei mi in Topa sung bekah kisathei ta hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in, “Mi khat peuhpeuh a kisialh nop leh Topa’ nasepnate bek kisialhpih hen,” na ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in, “Mi khat peuhpeuh a kisialh nop leh Topaʼ nasepnate bek kisialh pih hen,” na ci hi.