2 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amät mhlünmtaieiki naw ngaknak am hlawhei khawi, Bawipa naw a mhlünmtai naw ni ngaknak a hlawhei. Mimät naw mimät dawkia mi ngaiha phäha am kya.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm khrawng hngat upum käh bi äng bawriei khaw, ani käh phiyaw phoih Hnadaga la pekah. Äichaw a Hnadaga la ua phiyaw äm, äiya dä Hnadaga la phiyaw phoih pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Anosasyh a reipaphapa ta reithaina hlao hlei leipa ta, Abeipa ta a reipaphapa ta reithaina a hlao tyh.

Chin (Matu Bible)

Amah aka oep uh pawt ni ueppang la a om. Tedae anih te Boeipa loh a oep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, amahmah a kiphat mi in san’ huai lo hi; Topa’ phatna a ngah mi in san’ ding a kilawm hi.

Chin 2010

Macawtaco, cyhlangpaw cawngsaw cawh ama le ama a pachawpaw khah cang lytah Abuipaw tei a pachawpaw khah a cang hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi khat peuhpeuh amah a kiphattawm ciangin a kipakta hi lo a, Topa in a phat ciangin a kipakta hi pan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ihmat mah ihmat hnai kapei mih tun nona mih mah Tamuk mah hnai pei mira manmih tun na mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Bawipa amah lawng thlaang theen la a pawm te ni a do, amah oen amah aka thangpawm u thlaang te tah do nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile mihing khat sia, ama le ama pha a kisak ciang hi ngawlin, a phat takpi hunlam a kimu ciangin tua pa sia Topa in pha hi ci in a ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, amahmah a kiphat mi in san’ huai lo hi; Topa’ phatna a ngah mi in san’ ding a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khat peuhpeuh amah a kiphattawm ciangin a kipakta hi lo a, Topa in a phat ciangin a kipakta hi pan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khat peuhpeuh amah a kiphattawm ciangin a kipakta hi lo a, Topa in a phat ciangin a kipakta hi pan hi.