2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawmdek üng mi awmki, acunsepi khawmdeka thum üng am mi ngtu naw.

Chin (Khyang NT)

Ni ihi khäh keinih lühdül äng dä kini mäi saw. Äini nangkei luhdül äng käh thi saw kantha koong jal täkei pu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khizaw liata y hra sih la, khizaw adyuhna hawhta a dyuh ma pi.

Chin (Matu Bible)

Pumsa neh m'pongpa uh dae pumsa bangla m'vathoh uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, kote in ci-le-sa ngeina bangin ka gamtat uh hangin ci-le-sa ngeina bangin gal ka do kei uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah khazaw letah kaa cinglai thlang naná teitah khazaw cawngsaw tei rae aa dypaw hratah kaaning cawh dy bei peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote pen leitungah a teng mi ka hi mah uh hi; ahi zongin leitung lungsim ngimna tawh galdo ka hi kei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Bawn nui tum hringmih na tawk kapü bawn prei hai hrakhiak hak ing katu hei mih nona.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi he dilai dawngah ka awm u ti he tah soeng tangtang, tede kaimi lawngah dilai dawngah pumsa hue-ngaihna thinkaw oen raal ka kah moenih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi leitung ah a teang ka hi uh sia thumaan hi, ahihang leitung nate lungngulna taw ngalsim ka hi bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, kote in ci-le-sa ngeina bangin ka gamtat uh hangin ci-le-sa ngeina bangin gal ka do kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen leitungah a teng mi ka hi mah uh hi; ahi zongin leitung lungsim ngimna tawh galdo ka hi kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen leitungah a teeng mi ka hi mah uh hi; ahi zongin leitung lungsim ngimna tawh galdo ka hi kei uh hi.