2 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthu nami ngaihnak a kümkawi käna, ngthu ä ngaihnak naküt kami mkhuimkha khaia kami ngcüngcei pängki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih lälä nini ngei chak pänäng, ngeiyah tih ini mäi hi keinih ani a dam kini pekalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama reingiahna pakipa a châ tita, reingiah leina zydua hrie awpa eimâ mâ thlâh haw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah olngainah loh a soep vaengah althanah boeih te thuung ham sikim la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note thungaihna in a kicin’ khit ciangin thungai lo khempeuh daan pia dingin a baihsa-in ka om uh hi.

Chin 2010

Taico a changdinah tai rei naa nge khy taitah reinge lynah tuasanah a ung caco dangtah rua pawtah kaa mai pacia thlang peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note thumanin na cihtakna uh a kitheihtel khit ciangin a thuman lo a citak lo khempeuh gimpiak ding ka kipan ta ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü Khrista hai kly keing khü kangxm mih imi si nahüt peimih hnaipxng katxngra plun mikha nokeing kly mih si hüm cü ing mah pükjok thai hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawngah uep-awm tangtang la na awm u te na tueng sak u coeng atah uep-awm nawh la saina boeih te dan tat ham oepsoehla ka awm ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin note na thumaanna uh na kitelthiangsak zawkciangin, thumaan ngawl ngamtatna pawpo daan pia tu in ka kinging tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note thungaihna in a kicin’ khit ciangin thungai lo khempeuh daan pia dingin a baihsa-in ka om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note thumanin na cihtakna uh a kitheihtel khit ciangin a thuman lo a citak lo khempeuh gimpiak ding ka kipan ta ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note thumanin na cihtakna uh a kitheihtel khit ciangin a thuman lo a citak lo khempeuh gimpiak ding ka kipan ta ding uh hi.