2 Corinthians 11:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka angnak api a awm üng na ngaisim pe ua; na ngaisim pe kcang ua.
Chin (Khyang NT)
Kei bitchaw mäktih huih käkräu thän nangnih anang chuneyeih saw kühlü ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei vaw hru pâ hapa chhao ta eina chhyh thai awpa ei chi ei khoh kaw. Rie na chhyh thai muh vy!
Chin (Matu Bible)
Kai kah anglatnah te bet na yaknaem uh mai mako, tedae kai nan yaknaem uh gawn.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka haina neukha note in na thuak le-uh teh ka ut hi.
Chin 2010
Ka hruhrangnah heh pa thuithai cong la, taheh ka du. Ato zong heh naa pa thuithai thlang thah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka hai ahi phial zongin ka haina mah hong thuakpih le-uhcin ka ut hi. Hong thuakpih taktak ta un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang cü thu mitho vei tawk kapü, kakham nangva cx rih hümmih ang hiahly mina. Kakhamva cx rih!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai he ka ngau bet cakhaw khawdawp na ngaai u ham ka ngaih. Khawdawp van ngaai u hawn!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka mawmaw phial zonghin, nong thuak zawk natu ka dei hi. Hong khual tavun!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka haina neukha note in na thuak le-uh teh ka ut hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka hai ahi phial zongin ka haina mah hong thuakpih le-uhcin ka ut hi. Hong thuakpih taktak ta un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka hai ahi phial zongin ka haina mah hong thuakpih le-uhcin ka ut hi. Hong thuakpih taktak ta un.