2 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritawa ngthungtak kei üng awmkia kyase, “Ngui am ning jah kthäh nawng” ti lü ka awhcahnak hin Akaijah khaw naküta pi am düt khai ni.

Chin (Khyang NT)

Krito käh ihisaw kei äng ihuih mäi äm, äi huih nangnih käh pre lekchaw Akhaiya a kawbawriyei saw ha, hngat la ha dümal hnäng hnawh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista biehmeihseihpa keima liata a ypa hawhta, cha ei palaikheina cha Akai râh liata ahy hmahta chalihsa thei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Ka khuiah Khrih kah oltak om ta. Te dongah ka khuikah hoemdamnah he tah Akhaia pingpang ah khaw buem uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih’ thuman thutak in keima sungah a om mah bangin Akhaia gamah hi bang ka kisaktheihna kuamah in hong khaam zo kei ding hi.

Chin 2010

Khri a biahmuisui ka chung letah a ung hrahring thlang cawtah hei, ma ka pachawnah heh Akhaia raang chung letei cawngsaw aho tahmai tah pa thly khy a bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih thuman keima sungah om ahih mah bangin no Akhaia gam sungah hih ka kisialhna thu mah kizom paisuak ding hi, ci-in ka kiciam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho ang kamlx mih hüm Akhaia prei long hai kxp manam tum mi mah pü nokang ang lüng peimih ang hai ko vei mih Khrista hai klyrui hly ang kadok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He tila ka oekthloenna he Akhaia ram tawm ah a-u lawngkhaw khang khak thai manawh tite ka kaw khuikah Khrih kah awltak oen ah awl ka kam.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Achaia ngam koima theampo ah hi keima kisuantaakna sia, kuama in hong khaam ngawl tu ci in ka sungah a om Christ ii thumaanna taw kong kamciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih’ thuman thutak in keima sungah a om mah bangin Akhaia gamah hi bang ka kisaktheihna kuamah in hong khaam zo kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih thuman keima sungah om ahih mah bangin no Akhaia gam sungah hih ka kisialhna thu mah kizom paisuak ding hi, ci-in ka kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris thuman keima sungah om ahih mah bangin no Akhaia gam sungah hih ka kisialhna thu mah kizom paisuak ding hi, ci-in ka kiciam hi.