2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun cun mün vai am kya; Khawyam pi khankhawngsäa mäiha ngpyang kyuki ni.

Chin (Khyang NT)

Äini äi äng nawmawh aih saw iha mäyah! Iyaäm Mannat la ha upuma hawn natchaw huih wachawi chawi a poyei bala lup songei khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha noâhchhihpa châ vei, Sâtâ chhao ta khaihna vâlyuhchâpa hawhta anosasyh ta â tao tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae Satan loh amah neh amah vangnah puencawn la a sa uh te ngaihmang ham om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu in lungmanhuai hi lo hi. Satan nangawn in khuavak tawh kipawl vantungmi bangin a kibawl thei hi.

Chin 2010

Taico, ma cawh khuarawha ruapaw cang be, zecawtamaw tatah Setan hrahring zong khah khainah a cangpaw vaiming hratah a tua pakhei hrah kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen lamdangsak ding hi lo hi. Satan nangawn Pasian’ vantungmi tawh a kibangin kibawltawm thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih cü na sai pü lx hüm novei; Setan mateing mah au mih rasa angel tho nü kapyva ra be.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tah kawpoek rai ham awm nawh! Seitan lawng pateng vanthlaang aka ang rawngtheng angla sa u thai van!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A lamdang hi ngawl hi! Satan ngawngawn zongh khuavak vantunglalang khat taw kibang tu in, kimealseal thei lai hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu in lungmanhuai hi lo hi. Satan nangawn in khuavak tawh kipawl vantungmi bangin a kibawl thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen lamdangsak ding hi lo hi. Satan nangawn Pasian’ vantungmi tawh a kibangin kibawltawm thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen lamdangsak ding hi lo hi. Satan nangawn Pasianʼ vantungmi tawh a kibangin kibawl tawm thei hi.