2 Corinthians 11:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nami mät nami themkia kyase angki he jekyai u lü nami jah doki.
Chin (Khyang NT)
Nangnih nini puma prengiya mawh ting nini khinei. Äi koong nangnih awpiyaw äng mäktih khrawng khäla nini lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâmo la asopa nama châpa vâta, ahrupazy chhao palôh pha kawpa ta nama chhyh thai!
Chin (Matu Bible)
A cueih neh aka om long ni aka ang rhoek te khaw liplip na yaknaem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
No mipilte na hih uh ciangin ki-itna lungsim tawh mihaite na thuak uh hi.
Chin 2010
Macawtaco naaning cawh mehsing naa cangnah cawtah mehruh sahlo aa bia khah lunglawng teitah naa ngepah he!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Note pil kisa mahmah na hih manun lungdam takin mihaite na sang pahpah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni cü cing mih imi si na miluk luthu si hüm khüm kakham thai mina!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi ngoen tah na cuih u, tedawngah thlaangngau thli te awmngaihcala khawdawp na ngaai u thai!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Noma tek ma ciim mama na hi uh komin, mihing mawmawte sia lungdam takin na dual uh hi!
Chin TB77 (Tedim Bible)
No mipilte na hih uh ciangin ki-itna lungsim tawh mihaite na thuak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Note pil kisa mahmah na hih manun lungdam takin mihaite na sang pahpah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Note pil kisa mahmah na hih manun lungdam takin mihaite na sang pahpah uh hi.