2 Corinthians 11:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Judah khyang he naw, thumkip ja kaw vei cia mhma vei ami na kpaih.
Chin (Khyang NT)
Yudi khälla thung gip gala kräng koh chi sät hngaw daraih khrawng bop.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zuzy ku liata chheina ei sypalih tloh nawpa ei kha byuhpa ta, cha hawhpa chheina cha ei pangawh tlai ei tyh.
Chin (Matu Bible)
Judah rhoek lamkah voei nga ka yook tih likip ham pakhat vel a ngaih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nga vei dongin Judah mite’ khut sungah sawmli-ah khat a kiam satna ka thuak zo hi.
Chin 2010
Juda cawngsaw sahlo tah thawh pangaw tai uisongthung le uikua longmang saving rui tah aa pa tuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jew mite’ khut sungah sawmthum le kua vei satna nga vei tak ka thuak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Juda imi si kham 39 kut rui hly kheng kabom mih vei ngau kut hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Judah thlaang thli lawng cungpoelh oen ah voei sawmthum pakua toe voei nga m'bawh u;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jew te in sawmthum le kuavei veu, ngavei tak hong saat hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nga vei dongin Judah mite’ khut sungah sawmli-ah khat a kiam satna ka thuak zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mite’ khut sungah sawmthum le kua vei satna nga vei tak ka thuak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jew miteʼ khut sungah sawm thum le kua vei satna nga vei tak ka thuak hi.