2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Damateta ka ve k’um üng bawi Aretaha keha awmki yekap he naw ami na man vaia mlüh mkawt cun ngängki he.

Chin (Khyang NT)

Kei Damaska mräh a kämäi khaw a mawng Arita la tawksaw khrawng la kei a khrawng mawnaih saw koong mräh tamkha a chongtih tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâmaskâ khih liata deikua cha, Bei Aretâ ry liata ryureituhpa ta na patu awpa ta Dâmaskâ khihpi cha pavaisa ta,

Chin (Matu Bible)

Damasku ah kai tuuk ham te manghai Aretas kah khotawt loh Damasaku kho khaw a tawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaskas khua-a Aretas kumpipa’ khua ukpa in kei hong man dingin Damaskas khua ah hong pan’ lai takin,

Chin 2010

Damaska khuapui letah siangpahrang Areta a rai letei raang uhbui tah kama tle rua pawtah khei khuapui hawkaw sahlo khah a vaisah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas khuapi sungah ka om laitakin Kumpi Aretas khutnuai-a gam ukpa in kei hong mattheih nadingin Damaskas khuakulh kongpi cingsak a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Damaskas mary long ang vei mikha sanphrang Aretas kly hai mang malai mah mary hüm numkrut khü cai ty mih kxp kha m'plawt tum hnap ang hümmih risa si hüm ty mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Damaskas khaaw ka awm vengah kai he tuuk hamla Sengpahrang Aritas kah ram ukbawi lawng khawpui vawng thawhka ah raalkap thli te a khueh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus khua ah ka om lai in Kumpipa Aretas khutnuai a om ngamkhen uk mangpa in kei hong mat natu in khuapi kongpite ah a cingte koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaskas khua-a Aretas kumpipa’ khua ukpa in kei hong man dingin Damaskas khua ah hong pan’ lai takin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khuapi sungah ka om laitakin Kumpi Aretas khutnuai-a gam ukpa in kei hong mattheih nadingin Damaskas khuakulh kongpi cingsak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khuapi sungah ka om laitakin Kumpi Aretas khutnuai-a gam ukpa in kei hong mat theih nadingin Damaskas khuakulh kongpi cingsak a,