2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, kei cun yang üng na ktawk u lü, ngvawng khan üngka na khya u se, acuna sangpuxanga kut üngka naw ka lätki.

Chin (Khyang NT)

Äini kei khanbawn khälla tongchaw hngat äng oom ula mräh tamkha lung pawng känäng mräh pranga khrawng khomal. Ni huih kei ani känäng kechenal hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

châhrasala thokhy opy tawhta hrâbyh ta na pathliah ei ta, a ku tawhta ei boh haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae voeihang neh bangbuet lamloh pangbueng kaep ah n'hlak dongah ni amih kut te ka poeng ka hal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

nungzuite in seeng sungah khuapi kulh tung panin hong khiasuk uh a, ama khut sungpan ka suakta hi.

Chin 2010

Canghrasala, bahleh taikhei abawng tah ruahy khungthing lang khah pathlah he ka, ama taitah ka saichua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahi zongin kulh tawlet vang panin hong kikhaikhia suk ahih manin ama khutsung panin ka suakta hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü kafy mih kim hlyhak par hly kla ang va khü ang kaloi mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede kai te vueihang khuiah n'sang u coengah vawngkulh bangbuerh kalawng ah n'thlaak thuk u tih ahih kut dawng kalawng ka loeih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang khuapi luphung vang khat panin bawm khat taw kei hong kikhiaksuk ciang ama kung pan ka suakta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

nungzuite in seeng sungah khuapi kulh tung panin hong khiasuk uh a, ama khut sungpan ka suakta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin kulh tawlet vang panin hong kikhaikhia suk ahih manin ama khutsung panin ka suakta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin kulh tawlet vang panin hong kikhai khia suk ahih manin ama khut sung panin ka suakta hi.