2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngsä kkü he nami ti hea kthaka ka hnem bawk khaia am ngai veng.

Chin (Khyang NT)

Nangnih teh hmueitih ting khin chula ua elen ting nini khinei äm, äi khäl thawka kei kenem ting khinei nga.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyuhchâpa laipa nama tahpazy hlâta nawh viapa hawhta a pachâ va na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah caeltueih rhoek kah buhueng a pom te phavawt pawh ka ti mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in sawltak liante nuaiah neukha bek a neuzaw ka hi kei hi.

Chin 2010

Canghrasala kama cawh, “Apostol alaicaipaw,” naa tahpaw sahlo navy khei ka nai vy, tatah a rawh bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in sawltak thupi mahmahte hi, ci-in na ngaihsut uh mite sangin themkha zong a neuzaw-in ka kingaihsun het kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni mah, “kacinkahrua tangtang” peinü ünni txr miluk balak lei kapü ang cü hneim cx mih ang hmat mah ang no kako y.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawngah, “Celtuih” tangtang na ti u thlaang hue lak ah te soetca khaw ahemla ka ngaai u nawh!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note ii “sawltakte” na ci tuamte sangin kei sia bekcik zongh nozaw tuanin ka kingaisun bua hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in sawltak liante nuaiah neukha bek a neuzaw ka hi kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in sawltak thupi mahmahte hi, ci-in na ngaihsut uh mite sangin themkha zong a neuzaw-in ka kingaihsun het kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in sawltak thupi mahmahte hi, ci-in na ngaihsut uh mite sangin themkha zong a neu zaw-in ka kingaihsun het kei hi.