2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthu sangnak üng amimia kba am ka thengvai üngpi, ksingkhyapnak üngta akcunkba am ni; ahin hin nami veia hmün naküt la akcün naküt ngsing khaia kami pawhki he ni.

Chin (Khyang NT)

Kei mawmawt chaw kräu hnäng nga ting nini khin thän, kei a keprengiya mäi khäh. Äi nangnih a ükütni sanh sanh kanang dawn khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie reih thai vei hraw sah la, pahnona liata nawh hlei va na. Cha kyh cha hmo to nata kao to tawhta nama hnohta eima palâsa haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae olka ka lol cakhaw mingnah dongah tah ka lol pawh. Te dongah nangmih kah cungkuem dongah cungkuem la phoe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka kam hangin a pil lo mi ka hi zongin pilna lamsangah pil lo mi ka hi kei hi. Hih thu khempeuh note apawl pawlin kong lak zo uh hi.

Chin 2010

Phungrei cawh a thai lypaw zong ka cang thlang a, canghrasala ka reipaw kong heh ka hni. Ma cawh a sepaw teitah le kawngting tah ka ca chingpase thah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thugen siamna le pilna thuk ka nei kei kha mah ding hi. Hih thu tawh kisai-in ahihleh, a tawntungin na khempeuhah ka hong gensa uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Txr kly mih thang cü ang nokavang kapü vei let thung; mitawk kapü tuk mih thang cü ang nohneim ryry lüng. Ünghak kha kapü mi kham kapü camih hlongsai hüm cü sür pin ang txr ünni mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai he awlcal thingkaa tah ka thoem nawh mai ai, tede mingna ben tangtang atah ka voet roe nawh; He he nangmi tengah acaihla mevengah khaw thaihu soeprep ah kavan tueng sak u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu sonna ah a kipan tuung hi kaleng heakna ah tuabang ka hi bua het hi; hi thu sia hun theampo sung le a omzia theampo thiang takin kong son tawntung sa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka kam hangin a pil lo mi ka hi zongin pilna lamsangah pil lo mi ka hi kei hi. Hih thu khempeuh note apawl pawlin kong lak zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thugen siamna le pilna thuk ka nei kei kha mah ding hi. Hih thu tawh kisai-in ahihleh, a tawntungin na khempeuhah ka hong gensa uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thugen siamna le pilna thuk ka nei kei kha mah ding hi. Hih thu tawh kisai-in ahihleh, a tawntungin na khempeuh ah ka hong gen sa uh ahi hi.