2 Corinthians 11:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami ksunga khutbi ka bi k’um üng sangcim kce he naw na khyengki he. Nangmi ning jah kpüinak vaia phäha ka jah yuteikia kya ve.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih ängtu kibi khaw a awhngaw yumtih sawng khäl känäng dä awmawn kawlawkei saw. Nangnih a kanang kuaih koong dä Kei anih känäng awmawn kawlawk saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo chakao awpa ta, Awnanopa hropazy pahryuh na ta, âmo tawhta baona ei dao tyh.

Chin (Matu Bible)

Hlangboel rhoek a hloeh la ka rheth tih nangmih kah bibi paang te ka bawt a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note nasem dingin adang pawlpite tung pan thaman dangka sang a, amau sum a sut ka suak ta hi.

Chin 2010

Naa cawtah rai hre pawtah khrisawbu ahringpaw sahlo tah hlo pa pei he ka, aa pa baw. Naaning baw rua pawtah aaning cawh ka pahry he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiangah na ka sep laitakin pawlpi dangte in kei hong vak uh ahih manin, note huh nadingin midangte’ na a kisut ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni kham ang pytok mikha betbet kamkom si mah khing ang. Ünni hüm som hümmih miva hai tümnam hüm ang kxn pahnak kadeih!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah bii ka bi vengah atloe khrihcabu thli lawngah kai he m'bawm u. Nangmi bawm hamla kai lawngah ahimi tengkah te ka rot pe n'ti ai ta.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note sungah kong sep laitakin pawlpi dangte in kei sia sum taw hong tham hi. Note kong hu natu in amate a suasuam ci tu bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note nasem dingin adang pawlpite tung pan thaman dangka sang a, amau sum a sut ka suak ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah na ka sep laitakin pawlpi dangte in kei hong vak uh ahih manin, note huh nadingin midangte’ na a kisut ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah na ka sep laitakin pawlpi dangte in kei hong vak uh ahih manin, note huh nadingin midangteʼ na a kisut ahi hi.