2 Corinthians 13:14 — Compare Translations

Chin (Khyang NT)

Boi Yĕsu Krito käh khetjen la Hnadaga käh khet awlaw Asanh chang Khraw pisih nangnih khrung äng kraw seh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zisu Krista ngiachhiena, Khazohpa kyhpachâna nata Thlahpa Pathaihpa akaona cha nama zydua hnohta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Boeipa Jesuh Khrih kah lungvatnah, Pathen kah lungnah neh, Cim Mueihla kah rhoinaengnah tah nangmih boeih taengah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Zeisu Khazih’ hehpihna thupha ahi zongin, Pasian hong itna ahi zongin, Kha Siangtho’ kihotheihna ahi zongin note khempeuh tawh omkhawm ta hen.

Chin 2010

Abuipaw Zisu Khri ningdonah le Khazing donah le Thlawpaw Pathai huikongnah cawh naa zongmingtei cung letah ung ky seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Jesuh Khrih hong hehpihna thupha, le Pasian’ hong itna, le Kha Siangtho tawh kikholh theihna, note khempeuh tungah hong tung tahen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai Isu Khrista hai kavanra, Tamuk hai Khreik mira hak Limla Sür hai kamkom mira cü ünni bür kham veijo nakhü.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Zeisu Khazih’ hehpihna thupha ahi zongin, Pasian hong itna ahi zongin, Kha Siangtho’ kihotheihna ahi zongin note khempeuh tawh omkhawm ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Jesuh Khrih hong hehpihna thupha, le Pasian’ hong itna, le Kha Siangtho tawh kikholh theihna, note khempeuh tungah hong tung tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Jesu Khris hong hehpihna thupha le Pasianʼ hong itna le Kha Siangtho tawh kikholh theihna, note khempeuh tungah hong tung tahen.