2 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthungtak hnengkia i am kami bilo theiki. Ngthungtaka phäha ni kami bilawh ve.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm nangkei ihisaw käh awhngaw phak mäi hnäng hnawh pu. Äini ihisaw pawtäng jiji dä ini phakeyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehmeiseihpa a dyuhpa ta khâpa hmah tao thei ma pi. Biehmeiseihpa châ deita ta hmo to eima tao tyh.

Chin (Matu Bible)

Oltak kah a voelah pakhat khaw n'saii thai moenih, oltak ham ni n'saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in thuman lang khatah bangmah ka hih thei kei uh hi, thuman lamah ka hih thei bek uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah biahmuisui cawh ka dawkhui he peh tah ly co, biahmuisui cawh dy pawtah zehmai kaa tua khypaw ung be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kote pen thuman nasepna a khaktan thei dingte hi loin a khan nadingin nasemte ka hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü klycak hüm cü nohai eik lüng; kapy hlymih thang ni kapy hly thai hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah awltak te kaimi lawng ka oel e-tla vetih thaihu khat khaw ka sai manawh, tede awltak ham bueng ni ka tlungmu u dai poen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile kote in thumaan thutak langpanin a seam thei te ka hi bua uh a, a panpui bek ka hi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in thuman lang khatah bangmah ka hih thei kei uh hi, thuman lamah ka hih thei bek uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kote pen thuman nasepna a khaktan thei dingte hi loin a khan nadingin nasemte ka hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kote pen thuman nasepna a khaktan thei dingte hi loin a khan nadingin nasemte ka hi uh hi.