2 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase nami mlung ka ning jah thüisak khaia nami veia ka law khaia am kya.

Chin (Khyang NT)

Äihi nangnih a dukhah pekai äng nangnih khäka awlaw krawnak loaih nga saw kawtawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palôh pasana a y heih awpa pachâpa ta, cha vaw tly khao lei awpa ei chhuahpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih taengah kothaenah la koep lo pawt ham ka ko ka taam coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nung ciangin dahna lungsim tawh note kiangah ka hong pai kei ding ci-in ka lungsim ka hanciam hi.

Chin 2010

Macawtaco va ca tlawng he tei, lungsawnah chuasah kaw cawh a pachia khawh bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin hong pai leng note’ dah nading hong piang ding ahih manin ka hong pai loh nadingin ka lungsim ka khensat hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü ünni hraknga hly hümmih luk cü ang nora mih mah vei khüngrük hüm ky peikhü ang kako mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah nangmi na kaw kavan the sak koep nawh hamla nangmi tengah law nawh ham thinkaw ka melh poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom note kong heesak ngawl natu in note kungah pai kik ngawl tu in ka khensat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nung ciangin dahna lungsim tawh note kiangah ka hong pai kei ding ci-in ka lungsim ka hanciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin hong pai leng note’ dah nading hong piang ding ahih manin ka hong pai loh nadingin ka lungsim ka khensat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin hong pai leng noteʼ dah nading hong piang ding ahih manin ka hong pai loh nadingin ka lungsim ka khensat hi.