2 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Khritawa thangkdaw ka sang khaia Turah mlüha ka pha üng, Bawipa naw ksawh na mhmawn petki.

Chin (Khyang NT)

Kei Krito käh sidawng pawi hiyawka Troa mräh a kaphaw khaw a Boi la kibiyeih koong lawm hngat ohong pek hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista thâtihpha chho awpa ta Tarôsa khih ei vaw tlô nona kha, Abeipa ta ochhi na pahypa ta.

Chin (Matu Bible)

Khrih kah olthangthen ham Troas la ka pawk. Te vaengah Boeipa loh kai ham thohka a ong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih’ Lungdamna Thu hilh dingin Troas khua-ah ka tung a, Topa hangin kei ading kongkhak a kihon’ ciangin

Chin 2010

Khri a thawngchawbia rei rua pawtah Troas khua lang ka seining takhei, Abuipaw tah khuarawha chuipaw caichaw a pa peh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih hangin lungdamna thu a hilh dingin Troas khua ka tun ciangin tua lai-ah nasep theih nadingin Topa in lampi hong honsakna thu ka mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista hai satanghnai taphong hümmih Troas mary tum ang katüm mikha Malai mah ytum py tok hümmih fy nang m'hma peinü ang ki mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih kawng Awlthang Theen te thui hamla Troas khaaw ka pha vengah, bawipa lawng te ah te bii bi ham lawngpui avan roek te ka huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ huvau Lungdamna Thupha hil tu in Troas khua ka thet ciang tua munah Topa in nasep natu lampi hon sa in a koi ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih’ Lungdamna Thu hilh dingin Troas khua-ah ka tung a, Topa hangin kei ading kongkhak a kihon’ ciangin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih hangin lungdamna thu a hilh dingin Troas khua ka tun ciangin tua lai-ah nasep theih nadingin Topa in lampi hong honsakna thu ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris hangin lungdamna thu a hilh dingin Troas khua ka tun ciangin tua lai ah nasep theih nadingin Topa in lampi hong honsakna thu ka mu hi.