2 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mimi cun, küikyan he ja khyükaki he üng, Pamhnama veia Khritaw naw a bilawha ng’uinghnama mi kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm kiyawt büneitih awlaw krokaih tih khäl khäka nangkei Krito käh otih hu huih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachha haipazy nata leidia haipazy hry liata Khazohpa châta Krista ropahâhpa châ pi ta,

Chin (Matu Bible)

A khang rhoek lakli neh aka poci rhoek lakli ah khaw Pathen taeng lamloh Khrih kah botui la n'om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in gupna a ngahte tungah ahi zongin, kisiatna a ngahte tungah ahi zongin Khazih-a namtui i hi hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah kaaning cawh pachah a cang leimeipaw sahlo hrong letah le a lyde leimeipaw sahlo hrong leco Khri tah Khazing kha a pehlaipaw ringthopaw hratah kaa cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hotkhiatna a ngah mite le a ngah lo mite lakah kote pen Khrih in Pasian tungah a piak paknamtui tawh ka kibang uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ing cü Khrista mah Tamuk kham Jokmih rimui rimhmür hly ka-üng mina. Ymih rimui cü kaklang mira m'hma thang kai vei mih imi si kham hak kahma mih m'hma thang kai mih imi si kham pü katüm bür mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah mami tah Khrih lawng Pathen tengah a nawn baw aka tuui riimtuui oen n'lo u, te riimtuui tah thlawn la aka awm lii thlaang tengah khaw, aka auh lii thlaang thli tengah khaw a pha.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile eite sia Christ ii Pathian tungah a piak paaknamtui taw ih kibang a, ngupna a ngate le a mangthangte sungah ih kizel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, eite in gupna a ngahte tungah ahi zongin, kisiatna a ngahte tungah ahi zongin Khazih-a namtui i hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hotkhiatna a ngah mite le a ngah lo mite lakah kote pen Khrih in Pasian tungah a piak paknamtui tawh ka kibang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hotkhiatna a ngah mite le a ngah lo mite lakah kote pen Khris in Pasian tungah a piak paknamtui tawh ka kibang uh hi.