2 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, acuna mäih cun aktäa thüisei lü pyaikia am a kyanak vaia mhlät u lü nami mcäi vai.

Chin (Khyang NT)

Ani la hna hnah lung dukhah piei bala konghmuh lawm hlähtalah pak, nangnih ani a ähläh nini pekalaih saw tawn awlaw ulyah nini pekaih saw tawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrie via awpa hlâta cha, a ngiahthai u la, a thlah palôh teh u. Chataleipatala pachârôhna ta a vaosao pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih loh khodawkngai neh a khuplat la lat hloep uh mai. Amih tah kothaenah muep dolh mai boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua bang mi in dah mahmahin kiphumcip a, a tummang loh nadingin note in ama mawhna maisakin amah na hehnep ding uh a kilawm hi.

Chin 2010

Macawtaco ngechia tu tah le hnabei dong tah a ung ly nápawtah naa ngethai tah naa patlang ruapaw a cang hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a mawhna maisak ta unla hehnemzaw un. Tua hikeileh dahlua-in siatlawh kha ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca hly kaso vanjok va khü jokjokva hra hlai; hraknga kai aklak kacü ra-ui kakhoi kai kan tam.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih te a kaw the malcal tih kawmoetkawma la a awmna nawh ham tahe atah nangmi lawng a sawah khawdawp na ngaai u vetih tha na peek u ham awm poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in bang po ahizong ama mawna maisak tavun a, hee leilam in a thin a lal ngawl natu in na hanthawn vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua bang mi in dah mahmahin kiphumcip a, a tummang loh nadingin note in ama mawhna maisakin amah na hehnep ding uh a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a mawhna maisak ta unla hehnemzaw un. Tua hikeileh dahlua-in siatlawh kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a mawhna maisak ta unla hehnem zaw un. Tua hikeileh dah lua-in siatlawh kha ding hi.