2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka pyena ngthu nami ngaih la am nami ngaih ka ning jah hmuhnak vaia pi ka yuka kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih üküt krong ni nini ngeyei ting kosotaih khiyang koong kei nangnih khäka äi chaw koyok.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kyh vâta châ kha ei cha vaw paphao ei, kyh to liata rei namâ ngiah nata ngiah lei ei cha pasia thei nawpa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Cungkuem dongah olngai la na om uh nim tila nangmih kah khinngainah te ming ham ni he khaw ka daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, note in thu khempeuh na ngai uh hiam, na ngai kei uh hiam cih theih nopna tawh na zia uh enin, tu ma-in lai kong gelh hi.

Chin 2010

Ca ka cakuanah chang he cawh zezongpui lekhei rei naa nge maw tah hni ka dunah cawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in ze-etna bangzah ciang thuakzo-in, ka thugente na hong mangzo uh hiam cih ka theih nadingin tua lai a hong gelh ka hi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni kham hnamih ca ang keimih cü ang hai kly hüm keing khüp ma, üngna mih veiva peimih ang tuk hüm hia miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

N'hu vengkah nangmi tengah ca kavan pat te tah noekdakna na tawng u vengah metihtlukla acakla na pai tih kan thuituenna awl te vai ham oepsoeh la na awm aw tite ming ham ka ngaih dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua lai kong thaak sia banghang ziam cile ze etna sia bangbangin do zo a, tuaciangin kei ii hilna bangza dongin ni nu ziam ci in kong heak nop hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, note in thu khempeuh na ngai uh hiam, na ngai kei uh hiam cih theih nopna tawh na zia uh enin, tu ma-in lai kong gelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ze-etna bangzah ciang thuakzo-in, ka thugente na hong mangzo uh hiam cih ka theih nadingin tua lai a hong gelh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ze-etna bangzah ciang thuak zo-in, ka thugente na hong mang zo uh hiam cih ka theih nadingin tua lai a hong gelh ka hi hi.