2 Corinthians 3:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Atuh cäpa, Mosia yuk ami kheh üng ami mlungmthin bua kya hamki.
Chin (Khyang NT)
Äini tua ha Isawlael khälla Mosi käh thung ini phawt hi, anih käh lung äi watchaw la kün bala tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tanoh taihta, Mawsi châbu ama reina maihta, ama palôh cha khuna ta a khu thlâh ha chy.
Chin (Matu Bible)
Tedae tihnin duela Moses cabu a tae uh vaengah tah lumuekhni loh amih thinko te a yalh thil pueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu nangawnin Moses’ lai a sim uh ciangin amau lungsim uh a kisin lai hi.
Chin 2010
Atoning tai lehei hmai tah Moses phungbia aa rei tihtah ma hme bakhu taco aa lungthing cawh a bakhu thlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuhun dongin amaute in Moses Thukham laibu a sim uh ciangin liahna puan in a lungsim uh a liah lai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kamai mih ni khrai Mosi hai klydok phraiva mikha miva hai ra-ui cü van hly kamungva jo mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tihin toe ah pateng khaw Mosi kah Phungawl te a tae u veng roekk ah ahimi kah thinkaw te bailoeng lawng a dah hun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuni ngawngawn dongin Moses Thukham a sim uh ciangin tua dial in amate thinsung siincip lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu nangawnin Moses’ lai a sim uh ciangin amau lungsim uh a kisin lai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuhun dongin amaute in Moses Thukham laibu a sim uh ciangin liahna puan in a lungsim uh a liah lai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu hun dongin amaute in Moses Thukham laibu a sim uh ciangin liahna puan in a lungsim uh a liah lai hi.