2 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang mkatkia khutbinak pi a hlüngtai üng, küikyanak lawpüikia khutbi binak cun ihlawka hlüngtai bawk khai ni.

Chin (Khyang NT)

Mawng thung la epret mawn äm, äi thung käh bi dä a wachang äng luih hi, ihiyawh bawng khrawng khiyawtalaih tih käh bi a wachang äng luihyeih saw äm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thailei pachâsana chakaona hmahta a rônah khiahta cha, thai pachâsana chakaona chhochhi cha, a rônah via syulyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Laipupnah kah bibi te thangpomnah neh a om atah duengnah kah bibi tah thangpomnah muep coih ngai ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, mawhna thutanna nasepna in vangliatna a neih leh, tua tham loin dikna nasepna in vangliatna a neizaw ding hi.

Chin 2010

Cawngsaw sua a pho sahpaw phungbia hmai a rungnaw caco, dingnah a chuakhuipaw biatainah thapaw cawh zetluh a rungnaw vypaw maw a cang a!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite mawhsakin thukhen nasepna-ah tuazahin minthanna vangtaang om ahihleh mite dik hi, ci-in genkhiat nasepna-ah a minthanna vangtaang lianzaw kan lai ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi hai tok cet tara mih hlongsai mateing mah üngmih tan kyhrau hnak kacü, imi hüm kaklang mira katüm hlymih tun hai hlongsai cü napei tan kyhrau rat hnak hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaanghing awlcekna avan khuen te te tila ruep-awm tangkiik atah thlawnna akavan khuen bii saina te tah metihtlukla ruep-awm tare ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kimawsakna a piangsak thu sia vaanglian ahile; ngupna a piangsak sia ii tukna le dianna sia bangza in vaanglian zaw tu ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, mawhna thutanna nasepna in vangliatna a neih leh, tua tham loin dikna nasepna in vangliatna a neizaw ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite mawhsakin thukhen nasepna-ah tuazahin minthanna vangtaang om ahihleh mite dik hi, ci-in genkhiat nasepna-ah a minthanna vangtaang lianzaw kan lai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite mawhsakin thukhen nasepna ah tua zahin minthanna vang taang om ahihleh mite dik hi, ci-in genkhiat nasepna ah a minthanna vang taang lian zaw kan lai ding hi.